Sciolte ha le vele e fiero

per altri lidi già naviga

Ulisse, e in suo favore ha i venti

mentre  paziente intanto

Penelope attende che gli dei

A lei propizi a lei rivolgano lo sguardo

Pietoso ed intatto riconsegnino l'infedele

sposo. E sono notti cupe

e senza pleniluni e copiosa

 sul mare la pioggia piange,

né upupa nell'ombra langue

e geme, solo frastuona

In livido silenzio l'oppresso

cuore della fedele sposa.