Christine de Pizan

1363-1431

Con tale dolcezza mi prega

 

Con tale dolcezza mi prega colui che bene sa pregare,

tanto è in lui gradevole l'aspetto, bello il corpo

e dolce il viso, tanto è cortese e buono, tale è il bene

che di lui io sento, che arduo mi è rifiutare.

Tale è in lui cortesia nel dirmi, e con quale timore di

offendermi, quanto lealmente mi ami così da non poter

tacere, che le parole non valgono a narrarlo, e tanto

dolcemente sospira, che arduo mi è rifiutare.

A lungo e con ansia mi chiedo in qual modo io debba

condurmi, poiché il suo gradevole aspetto, che io

 lo voglia o no, Amore mi forza a amare. Io non vorrei

ascoltarlo, ma con tale intensità va verso di lui il mio

cuore, che arduo mi è rifiutare.

 

 

Christine de Pizan , figlia dell'astrologo e consigliere di Carlo V,  re di Francia, nacque a Venezia intorno al 1363, ma visse alla corte di Parigi.
Rimasta vedova con tre figli a soli 25 anni, si dedicò completamente alla famiglia e alla letteratura, scrivendo sia in prosa che in versi.
Morì nel 1431.

Altre notizie su Christine de Pizan nella sezione "Autrici".