Emily , l'ingegno più vivo fra i fratelli  Brontë, si differenziò dalle sorelle Anne e Charlotte per l'aspro romanticismo del suo unico romanzo, "Cime tempestose", che, grazie all'innegabile fascino, in commistione tra poesia ed acerba sofferenza umana, e alle numerose trasposizioni cinematografiche, continua ad avvincere ancora oggi.
D'indole cupa e melanconica, negli ultimi anni della sua vita anche sprezzante del mondo esterno, seppe dar vita  a personaggi  inquieti ed ardenti, come Cathy ed Heatcliff, i protagonisti del romanzo,   indimenticabili nell'immaginario collettivo, ma produsse anche  versi d'intenso ed alto lirismo.

visita la sezione Brontë

L’amore e' simile

alla rosa di macchia

di Emily Brontë

(1818-1848)

L'amore è simile alla rosa di macchia,

 l'amicizia assomiglia all'agrifoglio:

l'agrifoglio è scuro quando la rosa

fiorisce, ma chi è più costante nella

fioritura?La rosa di macchia è odorosa in

primavera, i suoi fiori estivi

profumano l'aria;

ma aspetta che torni l'inverno: chi si

ricorderà della rosa di macchia?

Disprezza allora l'inutile

corona di rose

e ricopriti della lucentezza

dell'agrifoglio che-quando

dicembre rattrista la tua

fronte-

ancor sa mantener verde la ghirlanda.

(traduzione di P. G. Cavallini)